'What kind of material is derapage?" UPS agent in charge of processing of our order from DERAPAGE asks on the phone.... Dude, wake up and wave the frames through already.
We have to deal with these silly hurdles all the time in order to get the cool stuff into US, and this kind of nonsense is basically coming out of the receiver each time a new shipment from overseas arrives for us. You should hear them customs clearing agents spill over our Japanese and French packing slips trying to wrap their lips around DeromeBrenner or SpecEspace.
Annoying and funny at the same time.